Naar de inhoud

Tally / Gidsen

Je transacties exporteren als CSV

Gratis gids · bijgewerkt 31 oktober 2026

Elke grote Nederlandse bank laat je je af- en bijschrijvingen downloaden als bestand, meestal CSV. Bij ING en Rabobank kan dat in de app via het menu van je rekening, bij ABN AMRO via Download transacties, bij bunq via Export. Kies een CSV- of TXT-bestand en geen pdf, want een pdf is een afschrift om te lezen en geen lijst om mee te rekenen. Met dat bestand kun je in een spreadsheet of een budgetapp zien waar je geld heen gaat.

Waarom exporteren en niet gewoon in de app kijken?

De app van je bank laat je transacties zien, maar sorteert of telt ze niet. Een export is dezelfde lijst als bestand, zodat je ermee kunt rekenen: per winkel optellen, per categorie, per maand. Het blijft ook van jou, ook als je overstapt naar een andere bank.

Waar vind ik de export bij mijn bank?

BankWaar
INGApp: Rekening → ⋯ → Af- en bijschrijvingen downloaden → CSV (kommagescheiden). Of in Mijn ING op internet.
RabobankApp: Rekening → ⋯ → Transacties downloaden → CSV. Tot 8 jaar terug.
ABN AMROApp: Rekening → Download transacties → TXT of XLS. 18 maanden terug.
bunqApp: Account → ⋯ → Export → CSV.
ASN BankOnline Bankieren → Rekening → Transacties downloaden → CSV.
SNSMijn SNS → Rekening → Transacties downloaden → CSV.
RegioBankInternet Bankieren → Rekening → Downloaden → CSV.
KnabRekening → Transacties exporteren → CSV.
Triodos BankInternet Banking → Rekening → Transacties → Downloaden → CSV.

Banken passen hun menu's af en toe aan. Zie je een knop niet, zoek dan in de hulppagina van je bank op 'transacties downloaden'.

Welk bestandstype kies ik?

  • CSV is de beste keus: elke regel is een transactie, elke kolom een veld. Elke spreadsheet en de meeste budgetapps lezen het.
  • TXT (ABN AMRO) is ook een lijst met kolommen, alleen gescheiden door tabs.
  • MT940 of CAMT zijn formaten voor boekhoudprogramma's. Kies die alleen als je software erom vraagt.
  • PDF is een afschrift om te lezen of te bewaren, niet om mee te rekenen.

Waar moet ik op letten in het bestand?

Nederlandse banken schrijven bedragen met een komma (12,50) en soms met een aparte kolom Af of Bij in plaats van een minteken. ING zet het bedrag altijd positief en vertelt in de kolom Af/Bij welke kant het op ging. Rabobank zet er een plus of min voor. Open je het bestand in een Engelse spreadsheet, controleer dan dat 1.234,56 niet als 1,23 wordt gelezen.

Let ook op overboekingen naar je eigen spaarrekening. Die staan als afschrijving in de lijst, maar het geld is niet uitgegeven. Haal ze eruit voordat je optelt.

Wat doe ik daarna met het bestand?

In een spreadsheet: sorteer op omschrijving en tel per winkel op, zoals in waar blijft mijn geld?. Of zet het bestand in Tally: Tally herkent de exports van alle banken hierboven vanzelf, slaat over wat er al in staat, houdt overboekingen tussen je eigen rekeningen buiten je uitgaven en deelt elke aankoop in. Alles gebeurt op je iPhone, en je hoeft nergens in te loggen.

Veelgestelde vragen

Is het veilig om mijn transacties te exporteren?

Het bestand bevat je rekeningnummers, namen en bedragen. Bewaar het dus net zo zorgvuldig als een afschrift en stuur het niet zomaar door.

Hoe ver terug kan ik exporteren?

Dat verschilt per bank. Rabobank gaat tot 8 jaar terug, ABN AMRO tot 18 maanden. Voor een overzicht van je uitgaven is één tot drie maanden genoeg.

Kan Tally rechtstreeks met mijn Nederlandse bank koppelen?

Nee. Rechtstreekse koppeling werkt in Tally alleen met Amerikaanse banken. In Nederland leest Tally het exportbestand dat je bank je zelf geeft, en Apple Pay-betalingen in de winkel komen vanzelf binnen.

Wie schreef dit

Tally is een budgetapp voor iPhone. Tally legt elke Apple Pay-betaling in de winkel vast zodra je betaalt, leest het exportbestand van je eigen bank (ING, Rabobank, ABN AMRO, bunq en meer) en laat één getal zien: wat je vandaag kunt besteden, met de rekeningen van deze week al opzij. In het Nederlands en in euro’s. Gratis te downloaden; Tally Pro is een optioneel abonnement.

Download Tally in de App Store